Spotkanie dla rodzin z Polski i Ukrainy w Milanówku. „Porozmawiajmy o potrzebach”

foto: Facebook/Willa Banczewianka

Milanowskie Centrum Kultury zaprasza w najbliższy czwartek (10 marca) spotkanie dla ukraińskich rodzin oraz mieszkańców Milanówka niosących pomoc (dających schronienie), a także dla osób, które chcą udzielić wsparcia (np. lekarze, przedsiębiorcy, tłumacze, potencjalni pracodawcy, wolontariusze).

–Porozmawiajmy, poznajmy swoje potrzeby i możliwości. Chcemy zaproponować Wam różne ścieżki pomocy – by poczuć się dobrze, odetchnąć, nie być w tym samymi – zachęcają organizatorzy z MCK.

Proszą zarazem, by zapowiedzieć swoją obecność na  Facebooku Milanowskiego Centrum Kultury lub pod numerem 22 758 32 34.

Poniżej treść komunikatu w języku ukraińskim.

„Багато запитань, багато відповідей, багато ідей та ще більше відкритих сердець. Зустріньмося!
Разом з Małgosia Chechłacz у Willa Banczewianka організовуємо зустріч людей з України, українських родин та мешканців Міланувка, котрі вже допомагають (дають притулок) та котрі хочуть надати підтримку (наприклад, лікарів, підприємців, перекладачів, потенційних працедавців, волонтерів).
Давайте поговоримо, дізнаємося про наші потреби та можливості.  Ми хочемо запропонувати вам різні шляхи допомоги – щоб ви відчували себе добре, перевели подих, та не були самотніми. 
Просимо вас повідомити про свою присутність, написавши нам у FB або зателефонувавши нам за номером 22 758 32 34.
Запрошуємо вас допомогти у створенні мережі підтримки.”

Mały Filip walczy o zdrowie i życie. Potrzebuje pomocy

Mały mieszkaniec jaktorowskiej gminy walczy o życie. Potrzebuje naszej pomocy

Znamy szczegółowy plan grodziskiego Motoserca. Sprawdź!